Tudo publicado na internet pode virar um verdadeiro turbilhão de emoções. E foi o que aconteceu com a publicação do produtor de Castlevania e Devil May Cry, Adi Shankar. Ele causou um alvoroço nas redes sociais ao postar: “BERSERK = MINE. LORE = CHANGED. GUTS = ADI SHANKAR SELF-INSERT”.
A declaração mexeu com os fãs do mangá Berserk, criado por Kentaro Miura. O mangá é considerado uma obra difícil de se adaptar se quiser ser fiel à história.
Shankar foi responsável pela primeira temporada de Castlevania, mas ele deixou a produção, o que gerou várias críticas. Agora, com o seu desejo de realizar uma adaptação de Berserk, fica uma dúvida no ar: será que ele é a pessoa certa para revitalizar a obra? Será que sua adaptação irá se desviar demais da trama original?
Sobre Berserk
Berserk é uma série de mangá escrita e ilustrada por Kentaro Miura. Situado em um mundo de fantasia sombria inspirado na Europa medieval, a história gira em torno de Guts, um solitário mercenário, e Griffith, o líder de um bando de mercenários chamado de “Bando do Falcão”.
Guts é um guerreiro errante e antigo Comandante da Tropa de Assalto da renomada unidade mercenária conhecida como o Bando do Falcão. Ele, agora, caça criaturas demoníacas chamadas Apóstolos, humanos que fizeram um pacto com um grupo de arqui demônios conhecidos como “A Mão de Deus” que exige o sacrifício de qualquer coisa ou pessoa que for mais achegado a eles em troca de um poder sobrenatural incrível.
O próprio Guts carrega uma Marca do Sacrifício vinda deste mesmo ritual; ele é uma das poucas pessoas que sobreviveram a esse ritual, mas, ainda assim, demônios são atraídos incessantemente até ele onde quer que vá, com a Marca se tornando mais dolorosa e sangrenta conforme a proximidade e o poder de seus adversários.
Leia também | Kizu darake Seijo yori Houfuku wo Komete anime estreia em julho
Será que Berserk merece uma adaptação ocidental?
Muitos fãs vêm debatendo se realmente Berserk precisa de uma adaptação ocidental. Lembrando que o estúdio Powerhouse Animation ganhou respeito com Castlevania: Nocturne, mas será que isso vai se repetir ao produzir Berserk, que contém temas filosóficos e pesados?
