Solo Leveling é um dos animes que conseguiu conquistar muitos fãs ao redor do mundo, no entanto, tanto sucesso assim não está longe de sofrer críticas. Os insatisfeitos com o anime são justamente os leitores do manhwa original. Para eles, foi um absurdo o fato do anime omitir detalhes do original e também por efetuar cortes.
O que vem incomodando o fã pode ser visto no episódio 12, quando acontece a luta entre o Rei Formiga e Sung Jinwoo em Solo Leveling Temporada 2, intitulado “Are You The King of Humans”. Solo Leveling, na sua versão animada, cortou uma série de falas significativas de diálogo da versão do manhwa da luta de Jinwoo contra o Rei Formiga. Para os fãs, os criadores da série cortaram falas consideradas icônicas para eles.
Enquanto os leitores reclamam, por outro lado, ficou visível que o anime tomou realmente a decisão certa dessa vez, e o episódio foi melhor ao diminuir o número de falas entre os personagens.
Leia também | My Dress-Up Darling Temporada 2 revela confirma estreia para julho de 2025
O anime de Solo Leveling pulou falas memoráveis do manhwa durante a luta
No episódio 12 da segunda temporada de Solo Leveling, aconteceu a tão aguardada luta entre Sung Jinwoo e o Rei Formiga da Ilha Jeju. Segundo os criadores do anime, foi a melhor maneira para encerrar a segunda temporada em alta.
A série animada mostrou neste episódio, um trabalho sólido de adaptar as principais batidas da história do material de origem, ao mesmo tempo, em que adicionou suas próprias ideias no topo, como Jinwoo tentando usar o Elixir da Vida em Cha Haein , ou o Rei Formiga utilizando as habilidades de Min Byunggu e do Caçador Japonês S-Rank Kei.
Essas cenas não estavam no manhwa, elas foram adicionadas à trama na TV, para dar à sequência inteira um toque extra e tensão dramática. Embora a intenção tenha sido ótima, Solo Leveling omitiu falas notáveis do manhwa. As falas cortadas são as que os fãs perceberam que não estão no diálogo exibido na TV.
Os cortes aconteceram nos trechos de diálogo falados pelo Rei Formiga durante sua luta com Jinwoo. Mesmo no anime, o diálogo e o monólogo interno do Rei Formiga ajudam a impulsionar a história durante a batalha, mas isso acontece ainda mais na versão do manhwa.
Perto do clímax da batalha, o Rei Formiga começa finalmente a perceber a gravidade de sua situação. Reconhecendo que não pode causar dano a Jinwoo por meios simples, ele escolhe reavaliar sua estratégia. Como ele explica no anime, “Veneno é ineficaz. Testes de força são inúteis. Nesse caso…” O Rei Formiga então prossegue para se transformar em uma forma mais enxuta e mais eficiente em velocidade, esperando que isso lhe dê uma vantagem sobre Jinwoo.
No anime, isso acontece de forma semelhante no manhwa, no entanto, na versão original, ele explica sua estratégia de forma mais completa, o que não acontece na animação. No manhwa, o Rei Formiga explica especificamente, “minha vantagem é a velocidade. Vou diminuir meu tamanho e focar na velocidade”. É um detalhe importante que o anime decidiu pular.
Cortes como estes e mudanças que aconteceram durante a segunda temporada têm provocado furor aos leitores do manhwa. E você leu a história ou conheceu a trama de Solo Leveling por meio do anime?
