A expectativa para a 4ª temporada de Jujutsu Kaisen está bem alta, e agora o Arco do Jogo do Abate Parte 2 (Migração à Extinção Parte 2) acaba de revelar seu primeiro teaser visual durante o evento Juju Fes 2026, que acontece no Japão.
Nesse novo teaser, a imagem foi revelada junto com uma fala bem interessante do grande vilão da obra, Sukuna: “Você se lembra? Eu disse que veríamos algo interessante.”.
Teaser da 4ª temporada de Jujutsu Kaisen
O teaser foi revelado em dois formatos, em uma imagem estática da qual você pode conferir abaixo:
Como também em uma versão “animada” postada no perfil oficial do X do anime, do qual você também pode conferir agora:
Diferença do nome do arco do anime na 3ª e 4ª temporada
Enquanto em vários países do mundo o arco adaptado na terceira e quarta temporada se chama “Jogo do Abate” (Culling Game), no anime a adaptação foi chamada de “Migração à Extinção”.
Ainda que sejam nomes bem diferentes, ambas as versões são traduções possíveis do termo japonês 死滅回游 (Shimetsu Kaiyū). Isso porque o nome japonês é composto por 死滅 (shimetsu), que significa algo como extinção, aniquilação ou extermínio, e 回游 (kaiyū), que significa migração, circulação ou deslocamento contínuo.
Literalmente, sendo assim, o título acaba trazendo a ideia de um “ciclo/migração rumo à extinção”, e não apenas de um jogo de massacre. Justamente por isso, a tradução brasileira optou por dar ênfase ao sentido semântico de kaiyū como migração, resultando em Migração à Extinção.
Já a tradução em inglês oficial, Culling Game, dá mais sentido a parte funcional do ritual criado por Kenjaku, que é de um jogo em que os participantes precisam se eliminar, dando a tradução popular de Jogo do Abate/Arco do Abate.
Teaser trailer da 4ª temporada
Além do novo teaser visual apresentado anteriormente, há cerca de dois meses, a TOHO Animation publicou um primeiro teaser trailer relacionado a nova temporada do anime, prevista para ser lançada em 2027.
O teaser trailer reapresenta ao público inúmeras cenas de diferentes personagens dos quais pudemos acompanhar durante a terceira temporada no Jogo do Abate (Migração à Extinção).
Mas, além disso, também deu um pequeno sabor do que podemos esperar para a quarta temporada, trazendo ao final do vídeo a aparição do grande vilão da obra, Sukuna.
Assista:
AnimeJUJUTSU KAISEN
呪術廻戦
Um menino luta... pela "morte certa".Dificuldade, arrependimento, vergonha: os sentimentos negativos que os humanos sentem se tornam Maldições que se escondem em nossas vidas cotidianas. As Maldições correm desenfreadas por todo o mu...
- Estúdio
- MAPPA
