‘Diários de uma Apotecária’ chega à Netflix em versão dublada

Uma boa notícia para os fãs de “Diários de uma Apotecária” (Kusuriya no Hitorigoto), a série acaba de chegar na Netflix em versão dublada. São 24 episódios da primeira temporada. O anime tem direção e roteiro de Norihiro Naganuma (The Ancient Magus’ Bride).

A trama se passa em uma corte imperial fictícia da China Antiga, e foca em Maomao, uma jovem de 17 anos que foi raptada e forçada a trabalhar como uma serviçal de baixo escalão no palácio imperial. 

O estúdio OLM (Pokémon) é o responsável pela animação produzida pela TOHO pelo estúdio OLM (Pokémon). É uma adaptação da série de novels de Natsu Hyuga, seriada desde 2011 de forma online e independente pelo site Shosetsuka ni Naro. Rendeu também um volume compilado pela editora Shufunotomo, com ilustração de Megumi Matsuda, em 2012. Em 2014, a Shufunotomo começou a publicá-la como uma série de livros, agora ilustrada por Touko Shino, tendo um total de 15 volumes.

“Diários de uma Apotecária” também ganhou uma versão em mangá, adaptada por Itsuki Nanao e arte de Nekokurage. No Brasil, é publicado pela editora Panini.

Leia também | My Hero Academia Vigilantes: Data e hora de estreia do episódio 1

Sinopse

A série segue a história de Maomao, uma jovem que vive uma vida pacífica com seu pai, um boticário, até ser vendida como serva no palácio do imperador. Ao perceber que não é para uma vida submissa entre a realeza, ela decide usar suas habilidades para curar os herdeiros imperiais, chamando a atenção de Jinshi, um belo oficial do palácio.

Maomao, a filha de um farmacêutico com uma fascinação incomum por venenos e remédios, e Jinshi, um belo e enigmático eunuco, enfrentam mais mistérios complexos dentro da corte imperial! Com a confirmação da gravidez da consorte favorita do imperador, a Senhora Gyokuyo, Maomao retorna ao Palácio Jade como sua provedora de venenos.

Segunda temporada

A segunda temporada do anime está sendo transmitida simultaneamente na Crunchyroll, com legendas e dublagem em português. Nesta nova temporada, somos apresentados a um novo trio de personagens: as mais novas damas da companhia do pavilhão de jade! E, apesar dessas irmãs serem idênticas em quase tudo, cada uma possui uma voz distinta.

Veja o trailer