O novo anime The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life, mais conhecido como “Chi-Fuyo” no Japão, acaba de trazer algumas atualizações bem importantes para sua estreia.
Entre as novidades, temos a confirmação de que o anime fará sua estreia no mês de outubro de 2026, assim como um novo teaser trailer que dá ao público um novo olhar sobre o que esperar do anime.
Anime tem um dos maiores nomes já lançados
Esta será uma obra com um dos maiores títulos já lançados, veja, o nome completo da obra “The Banished Cheat-Granting Magician Enjoys a Carefree Second Life — I Can Grant “Enhancement Points” Not Only to Weapons, but to Anything, and I Can Remove Their Effects Whenever I Want, but Are You Guys Who Stayed Behind Going to Be Okay?”.
O título original em japonês é “Tsuihō Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life o Ōka Suru. ~Ore wa Buki Dake Janaku, Arayuru Mono ni “Kyōka Pointo” o Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kōka o Kaijo Dekiru Kedo, Nokotta Hitotachi Daijōbu?~”.
Já em uma tradução direta para português, esse título significa algo como “O Mago Trapaceiro Banido Aproveita uma Segunda Vida Tranquila — Posso Conceder “Pontos de Aprimoramento” Não Apenas a Armas, Mas a Qualquer Coisa, e Posso Remover Seus Efeitos Quando Quiser. Mas Será que Vocês Que Ficaram Para Trás Estão Bem?”.
Trailer
O novo trailer dá ao público um novo olhar sobre o que esperar do anime, além de apresentar o protagonista e vários outros personagens que serão muito importantes ao longo da história.
Sinopse
Rain é um mago especializado em magia de aprimoramento.
Um dia, ele é expulso repentinamente de sua guilda.
Mas, em vez de se desesperar, ele pensa:
“Agora eu posso fazer qualquer coisa!”
Então ele recupera todos os enormes pontos de fortalecimento que havia concedido aos equipamentos dos membros da guilda e decide iniciar uma nova vida como aventureiro.
Ao longo do caminho, ele encontra pessoas profundamente marcadas pelo sofrimento:
- Uma aventureira genial que viu todos os seus companheiros serem massacrados.
- Um guerreiro que perdeu sua família.
- Uma assassina criada desde pequena para matar.
Todos carregam cicatrizes que não desaparecem facilmente.
Mesmo assim, Rain aceita cada um deles como são, sem negar seus passados ou suas dores.
Sobre The Laid-Off Cheat-Granting Mage
O anime The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life está sendo produzido pelo estúdio de animação P.A.WORKS, e se trata de uma adaptação direta do mangá e light novel original.
A obra surgiu inicialmente como uma série de light novels escrita por Rokushima Asa e com design de personagens feito por Kisui, com publicação original no site japonês Shosetsuka ni Naro.
Posteriormente, a obra acabou ganhando uma adaptação para mangá com o título “The Banished Cheat-Granting Magician Enjoys a Carefree Second Life…”, sendo uma história original de Rokushima Asa e com arte de Gyomuyo Mochi.
O mangá é publicado na revista Monthly Magazine Base sob o selo da editora Kodansha, e até o momento a obra conta com a marca de mais de 1,4 milhão de cópias em circulação.
Com informações do site oficial do anime.
