A maioria dos animes que acompanhamos vem de adaptações de mangás, light novels ou manhwas. Por isso, obras originais, criadas diretamente para animação, acabam sendo bem mais raras.
Quando um anime baseado em uma obra já famosa é anunciado, a expectativa costuma ser enorme. Afinal, estamos falando de histórias que já conquistaram uma grande base de fãs e fizeram sucesso no mundo dos mangás.
O problema é que nem sempre a adaptação consegue entregar o que o público espera. Alguns animes mudam demais a história original, criam finais alternativos ou aceleram a trama apenas para concluir a animação rapidamente.
Isso acaba frustrando muitos fãs, principalmente quem já acompanhava a obra antes do anime. Em alguns casos, certas séries até receberam uma nova adaptação anos depois, como Fullmetal Alchemist, que teve um final diferente do mangá em sua primeira versão de 2003. Já em 2009, Fullmetal Alchemist: Brotherhood adaptou a história original de forma mais fiel e acabou se tornando um dos animes mais populares de todos os tempos.
Pensando nisso, vamos listar algumas obras que, infelizmente, receberam adaptações muito abaixo da qualidade do material original. São títulos em que, mesmo que o anime tenha decepcionado, o mangá, manhwa ou light novel ainda vale muito a pena conhecer.
15. A Certain Magical Index
Avaliação do anime: 7,34 | Avaliação da Light Novel: 8,46
A light novel é muito elogiada e bem popular no Japão, por ter uma profundidade, construindo um mundo em que ciência e magia colidem de maneira bem inteligente, com ótimos arcos e desenvolvimento do Touma e da Index.
Sendo assim, tem muitas cheias de camadas, reviravoltas e coerência que conquistam quem lê. Só que, infelizmente, o anime cortou muito conteúdo essencial, deixando vários arcos confusos e não conseguindo transmitir a complexidade da história.
Onde assistir: Crunchyroll
14. So I’m a Spider, So What?
Avaliação do anime: 7,45 | Avaliação da Light Novel: 8,43
A light novel começa parecendo isekai sem grandes novidades, só que cresce demais com o tempo, entregando construção de mundo rica, política, mistérios e pontos de vista diferentes que enriquecem tudo. A Kumoko evolui de forma que você não consegue parar de ler; além disso, os outros personagens ganham uma profundidade impressionante.
Quanto ao anime, ele até começou bem, mas decepcionou porque tem um uso exagerado e inconsistente de CGI, animação inacabada nos finais, cortes pesados que simplificaram demais as explicações e bagunçaram a linha do tempo, fazendo a parte humana perder todo o impacto.
Onde assistir: Crunchyroll
13. Wandance
Avaliação do anime: 6,97 | Avaliação do mangá: 7,94
O mangá tem personagens muito carismáticos e uma construção interessante sobre superação, liberdade e crescimento através da dança. Kaboku sai da zona de conforto e a energia da Wanda consegue inspirar.
Só que essa essência não foi capturada no anime, pois tudo era bem mais plano e superficial, perdendo a magia e a emoção que fazem o mangá se destacar. Outro ponto negativo é o uso forte de CGI nas cenas de dança, deixando as danças artificiais e sem fluidez.
Onde assistir: Disney+
12. Blade of the Immortal
Avaliação do anime: 7,47 | Avaliação do mangá: 8,45
A história é violenta, sombria e visceral, com um Manji imortal complexo e uma jornada de redenção cheia de sangue, espadas e profundidade. A arte e a atmosfera do mangá são marcantes do começo ao fim.
Entretanto, o anime suavizou demais o tom em 2008, enquanto o de 2019, apesar de mais fiel, resumiu demais toda a história em apenas 24 episódios e acabou falhando por não conseguir entregar o mesmo impacto do material original.
Onde assistir: Crunchyroll
11. Rosario + Vampire
Avaliação do anime: 6,73 | Avaliação do mangá: 7,60
Se você gosta de personagens carismáticos, o mangá de Rosario + Vampire entrega muito. Tsukune, o protagonista, mal consegue entrar no ensino médio e acaba num colégio exclusivo para youkai. Além disso, tem uma boa construção e fanservice natural que não atrapalha as lutas.
O erro do anime está justamente no fanservice, já que, diferente do mangá, não é natural, jogando o foco quase todo para o humor picante e fanservice exagerado, ignorando as sequências de ação e enfraquecendo o que fazia o mangá tão legal.
Onde assistir: Crunchyroll
10. Noblesse
Avaliação do anime: 6,90 | Avaliação do manhwa: 8,08
O manhwa era bem popular, com Cadis Etrama di Raizel, conhecido como Rai, acordando depois de séculos e sendo matriculado em um colégio normal pelo seu servo Frankenstein para se esconder da Union. O que chama atenção é a mistura de ação e os mistérios relacionados aos Nobles.
O protagonista também é carismático e vai protegendo seus novos amigos enquanto esconde seu poder. Infelizmente, o anime foi corrido demais, perdendo o impacto e a profundidade do manhwa, acelerando demais os eventos e não conseguindo transmitir a mesma presença e carisma que Rai tem no original.
Onde assistir: Crunchyroll
9. Tower of God
Avaliação do anime: 6,66 | Avaliação do manhwa: 8,33
Bam sobe a Torre perigosa atrás de Rachel, revelando aos poucos segredos, monstros, administradores e o sistema cruel de cada andar, com Bam sendo um Irregular raro. O manhwa vai melhorando absurdamente em escala, mistério e intensidade.
A primeira temporada do anime até teve boa recepção pela trilha e atmosfera inicial, mas cortou muita construção de mundo e desenvolvimento. Só que a segunda temporada piorou com animação inconsistente, direção estranha em cenas importantes e o ritmo ficou acelerado e confuso.
Onde assistir: Crunchyroll
Leia +: 12 mangás sem adaptação em anime que você precisa conhecer
8. The Beginning After the End
Avaliação do anime: 6,19 | Avaliação do manhwa: 8,07
Grey é o rei mais poderoso de seu mundo, que morre e reencarna como Arthur num mundo de magia, ganhando uma segunda chance com família amorosa. Só que logo enfrenta perigos, lutas e evolução impressionante.
A adaptação em anime foi polêmica, ganhou até abaixo-assinado, mas está em sua segunda temporada. As reclamações estão relacionadas com animação fraca, direção sem impacto e cortes em cenas importantes. Muitos fãs acharam que ficou sem vida comparado ao manhwa, parecendo uma adaptação feita sem orçamento ou cuidado suficiente.
Onde assistir: Crunchyroll
7. Junji Ito Collection
Avaliação do anime: 6,59 | Avaliação do mangá: 7,80
Os contos de Junji Ito são mestres do terror psicológico, com horrores inexplicáveis, inescapáveis e perturbadores, como maldições, pesadelos e criaturas bizarras que ficam na cabeça do leitor, e o mangá é incrível exatamente pelo traço detalhista em preto e branco que amplifica o medo.
Embora tenha várias temporadas, o anime não conseguiu passar o mesmo terror e acabou fazendo um desserviço às histórias. O estilo de Ito é difícil de adaptar e o resultado final ficou bem aquém do impacto original.
Onde assistir: Crunchyroll
6. Deadman Wonderland
Avaliação do anime: 7,13 | Avaliação do mangá: 7,92
Ganta Igarashi vê sua turma ser massacrada e acaba sendo incriminado e enviado para a prisão Deadman Wonderland, onde precisa sobreviver em jogos mortais com uma coleira explosiva no pescoço, enquanto procura o misterioso Homem de Vermelho.
No mangá, encontramos uma história sombria, violenta e cheia de mistérios, mas o anime pecou por ser incompleto e cheio de cortes, fazendo muita gente correr para o mangá para entender direito a história e os poderes, já que a adaptação deixou lacunas importantes.
Onde assistir: Crunchyroll
5. Tokyo Ghoul
Avaliação do anime: 7,79 | Avaliação do mangá: 8,55
Ken Kaneki era um estudante reservado, mas que, depois de um encontro que o transforma num híbrido humano-ghoul tem sua vida mudada. O mangá constrói uma história sombria e impactante sobre identidade, conflito entre humanos e ghouls, com personagens bem desenvolvidos e momentos intensos.
Não podemos dizer que o anime é ruim, mas acelerou demais os eventos, mudou partes importantes da história e deixou vários personagens sem o devido desenvolvimento, o que não deixa a adaptação à altura da obra original.
Onde assistir: Crunchyroll
4. One-Punch Man
Avaliação do anime 3.ª temporada: 4,76 | Avaliação do mangá: 8,70
Saitama é o herói mais forte do mundo, capaz de derrotar qualquer inimigo com um único soco, mas vive entediado em busca de um desafio de verdade. Acompanhado de Genos, ele tenta subir na Hero Association. O mangá entrega ação, humor e crítica social de forma impecável.
Quando vamos falar do anime, é bem delicado. A primeira temporada foi muito boa, a segunda já dividiu opiniões e a terceira temporada de 2025 foi um desastre, com qualidade baixíssima, que fez muita gente recomendar pular o anime e ler o mangá. Para muitos, é o pior anime do ano passado.
Onde assistir: Crunchyroll
3. Berserk
Avaliação do anime 2016: 6,35 | Avaliação do mangá: 9,46
Guts é o Espadachim Negro que carrega a Marca do Sacrifício e vive fugindo de demônios enquanto busca vingança contra Griffith, o homem que um dia considerava amigo. Estamos falando de uma obra-prima sombria, com um mangá que tem a arte incrível, temas profundos de traição, ambição e sobrevivência.
As adaptações em anime sempre sofreram, justamente porque estamos falando de um mangá que é uma obra-prima. A pior adaptação é a de 2016, que abusou de CGI estranho, cortes pesados e não conseguiu capturar a atmosfera visceral e o peso da história original.
Onde assistir: Netflix, Crunchyroll e Mercado Play
2. The Promised Neverland
Avaliação do anime 2ª temporada: 5,24 | Avaliação do mangá: 8,14
Na Grace Field House, Emma, Norman e Ray descobrem a terrível verdade por trás do orfanato perfeito e precisam usar a inteligência para mudar o destino das crianças. A primeira temporada capturou bem o suspense e o horror psicológico do mangá.
Só que na segunda temporada tudo simplesmente desabou, jogando fora o desenvolvimento, o world-building e a tensão, terminando com um slideshow vergonhoso que parecia falta de orçamento, decepcionando totalmente os fãs do anime que tinha tudo para ser sensacional.
Onde assistir: Crunchyroll
1. Uzumaki
Avaliação do anime: 5,67 | Avaliação do mangá: 8,16
Na cidade de Kurouzu-cho, uma maldição ligada a espirais começa a consumir os moradores de formas horríveis e inexplicáveis. O mangá é um clássico do terror, com atmosfera sufocante e detalhes perturbadores que ficam na cabeça.
Quando o anime foi lançado, a expectativa ficou alta, pois o lançamento do primeiro episódio enganou; parecia que finalmente teríamos uma adaptação de obra de terror à altura de Ito. Só que depois caiu a animação, não estava legal, o ritmo risível, e o final foi tão ruim que virou meme.
Onde assistir: HBO MAX
