Em 2020 foi lançado o dorama Beleza Verdadeira, estrelado por Cha Eun Woo, Mun Ka Young e Hwang In Yeop, atores conhecidos na Coreia do Sul, que viviam na história um triangulo amoroso.
Na época o k-drama se tornou muito popular e conseguiu cativar uma legião de fãs por todo o mundo que se encantaram com a história doce e divertida do drama, na época os fãs brasileiros podiam acompanhar a obra pela plataforma de streaming Viki.
No entanto, três anos depois, em 2023, o k-drama voltou a ganhar destaque ao entrar para o catálogo da Netflix. Adicionado em dezembro, ele conquistou rapidamente o público e, em janeiro de 2024, já figurava entre os títulos mais assistidos da plataforma.
Sendo assim, o k-drama conseguiu viralizar duas vezes, mas a verdade é que não era a primeira vez que a obra se tornava viral, já que o drama é baseado em uma webtoon bem popular.
A história que deu origem ao k-drama
A verdade é que o drama coreano é baseado em um manwha de mesmo nome que viralizou se tornou um fenômeno. O sucesso foi tão grande que webtoon coreana possui mais de 1 bilhão de visualizações em todo o mundo.
Ao todo o manhwa de Yaongyi contou com 19 volumes, que foram lançados de 2018 a 2022, desta forma quando o k-drama estreou na TV o webtoon ainda não havia sido concluído.
Sendo assim, O sucesso do webtoon ajudou o drama a ser aprovado, e o drama por sua vez fez o webtoon se tornar ainda mais viral e popular por todo o mundo.
Embora, o k-drama seja uma adaptação do manhwa eles acabam seguindo caminhos um diferentes, mesmo partindo da mesma premissa. Enquanto a versão original é mais leve e focada na jornada pessoal da Jugyeong, o drama aposta em um tom mais emocional, com mais ênfase no bullying e nos conflitos familiares.
O triângulo amoroso também muda bastante, já que no webtoon ele se estende por anos e dá grande espaço ao Seo-jun, enquanto no k-drama o romance é mais direto.
Como mencionamos a webtoon não havia sido finalizada quando o dorama foi lançado, por isso o final é bem diferente, já que a obra original acompanha a protagonista até a vida adulta, explorando carreira e amadurecimento, algo bem reduzido na adaptação.
O resultado são duas experiências distintas onde temos uma história longa e cheia de nuances no webtoon e uma versão mais romântica e dramática na TV.
Leia +: 13 doramas sensacionais baseados em manhwas e webtoons
Beleza Verdadeira também ganhou anime e vai ganhar 2ª temporada
Com um manwha viral e um dorama de sucesso veio a adaptação de Beleza Verdadeira em anime em 2024, que contou com 13 episódios e foi produzida pelo Studio N e Cocktail Media.
Embora o anime não tenha tido a mesma repercussão do manhwa e do k-drama uma nova temporada foi confirmada em janeiro deste ano, inclusive com exibição confirmada na Crunchyroll, onde também é possível assistir a primeira temporada do anime.
No entanto, desde então nenhuma nova informação foi revelada, sabemos apenas que o anime está em produção, por enquanto não temos previsão de estreias ou outras informações.
Sendo assim, embora o k-drama não tenha anunciado nenhuma continuação para podermos acompanhar a fase adulta de Im Ju Gyeong, em breve poderemos assistir a nova temporada do anime.
