Recentemente foi anunciado que o desenho Scooby-Doo, criado nos Estados Unidos pelos estúdios Hanna-Barbera e lançado no final dos anos 60, vai ganhar uma versão em anime chamada Yokoso Scooby-Doo! em português, bem-vindo, Scooby-Doo!
O anime está sendo produzido pela Warner Bros. Animation, enquanto a animação será feita pelo estúdio OLM, conhecido por animes de sucesso como The Apothecary Diaries e Komi Can’t Communicate.
No entanto, essa não é a primeira vez que uma produção estrangeira ganhará uma adaptação em anime; ao longo dos anos, acompanhamos diversos jogos, séries e até filmes ganharem uma adaptação em anime.
Ao longo dos últimos anos, diversas adaptações de obras populares no exterior estão ganhando um anime; na verdade, isso acontece há anos e, com a força que o anime tem ganhando e popularidade em todo o mundo, deve se tornar cada vez mais comum. Pensando nisso, vamos listar algumas obras que já ganharam uma versão em anime, confira.
1. Powerpuff Girls Z
Se tem um clássico que conquistou o mundo, é As Meninas Superpoderosas, que ganhou uma versão japonesa bem diferente do original. Em vez de nascerem em laboratório, três garotas comuns, Momoko, Miyako e Kaoru, recebem poderes por causa de uma substância chamada Chemical Z.
Elas se transformam em heroínas para combater monstros que surgem pela cidade. O visual e o ritmo têm um estilo que vai te lembrar bastante os animes no estilo garotas mágicas.
2. Supernatural: The Animation
A série americana é bem querida pelo público. Supernatural, ou Sobrenatural, como é conhecida no Brasil, é uma série americana que acompanha os irmãos Winchester caçando criaturas sobrenaturais.
No Japão, virou anime, um anime em que Sam e Dean continuam viajando pela estrada no Impala 67, enfrentando fantasmas, vampiros, lobisomens e demônios. A adaptação recria vários episódios conhecidos, mas inclui histórias novas
3. The Animatrix
Matrix revolucionou com seus efeitos especiais no início dos anos 2000 e ganhou vida nova numa coletânea de curtas animados feita por diferentes estúdios japoneses. Cada história tem seu próprio estilo visual, explorando o universo da franquia de formas variadas.
Tem desde a origem da guerra entre humanos e máquinas até detalhes mais profundos sobre a própria Matrix. O projeto reúne diretores renomados e traz vozes originais como Keanu Reeves e Carrie-Anne Moss em alguns segmentos.
4. Animes da Marvel
A Marvel fez várias parcerias com estúdios japoneses para transformar seus heróis em animes. Iron Man foi um deles, seguindo um pouco o tom do MCU, com Tony Stark enfrentando ameaças em um visual bem japonês.
Depois veio Wolverine, que viaja ao Japão atrás de uma namorada dada como morta e acaba lidando com o Omega Red. Marvel Future Avengers traz um grupo de jovens heróis no mesmo universo dos Vingadores clássicos, misturando designs inspirados no cinema com ação típica de anime.
Onde assistir: Disney+
5. As Tartarugas Ninja
As Tartarugas Ninja é um desenho americano que foi lançado em 1969 e tiveram uma adaptação bem peculiar no Japão chamada Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen, um OVA de dois episódios lançado em 1996.
Nessa versão, as tartarugas, April e Splinter, recebem uma MutaPedra mágica de uma fada que permite transformações em formas superpoderosas, quase no estilo super sentai. O Destruidor ganha uma versão negra da pedra e fica ainda mais perigoso, enquanto surge um vilão original chamado Mu Sombrio.
6. Batman Ninja
Batman Ninja leva o Cavaleiro das Trevas e vários vilões de Gotham para o Japão feudal em uma história completamente maluca. Uma máquina do tempo do Gorila Grodd joga todo mundo para o passado, onde o Coringa, o Pinguim e outros viram líderes de clãs rivais.
Batman precisa impedir uma grande guerra e encontrar um jeito de voltar para o presente. O filme é cheio de samurais, ninjas, batalhas exageradas e estética anime, é bem diferente de tudo que o Batman já fez.
Leia +: 14 produções que parecem animes japoneses, mas não são
7. Star Wars: Visions
A franquia Star Wars é lendária e atemporal e recentemente abriu espaço para criadores japoneses contarem histórias completamente originais dentro do universo da saga. Cada episódio traz um estilo visual único, com diferentes estúdios explorando desde samurais espaciais até narrativas mais futuristas e poéticas.
O resultado é uma antologia que mistura a essência de Star Wars com a sensibilidade e a estética do anime, mostrando jedis, sabres de luz e a Força de formas bem criativas e variadas.
Onde assistir: Disney+
8. Scott Pilgrim Takes Off
A história do roqueiro canadense Scott Pilgrim ganhou uma adaptação em anime com comédia, romance e videogame de um jeito bem dinâmico.
Mantendo o humor excêntrico da HQ original, a série mostra o jovem de Toronto tentando lidar com empregos ruins, aluguel atrasado e, principalmente, as batalhas literais contra as sete ex-namoradas malvadas da garota por quem ele se apaixona.
Onde assistir: Netflix
9. Halo Legends
O universo de Halo virou uma coletânea de animações produzida por vários estúdios japoneses. Cada história explora diferentes lados do conflito entre humanos, Covenant e Flood, com Spartans, batalhas espaciais e operações secretas.
Tem desde o Master Chief e Cortana até contos sobre Arbiter e soldados comuns, tudo com estilos visuais variados que lembram grandes animes de ficção científica.
10. The Witcher: Nightmare of the Wolf
O mundo de The Witcher ganhou uma animação que foca no passado de Vesemir, muito antes dele se tornar mentor de Geralt. O jovem bruxo, ainda arrogante e atrás de fama e dinheiro, enfrenta monstros e uma ameaça crescente no Continente.
A história usa combates e um tom sombrio de fantasia, típico das produções japonesas, para mostrar o lado mais duro e perigoso da vida de um bruxo.
Onde assistir: Netflix
11. DOTA: Dragon’s Blood
Baseado no jogo Dota 2, o anime acompanha Davion, um cavaleiro caçador de dragões, que tem sua alma ligada a um dragão ancião após uma batalha épica. Isso o força a ver o mundo de outra perspectiva e se envolver na guerra contra o demônio Terrorblade, que quer destruir todos os dragões.
Apostando em criaturas lendárias, magia poderosa e batalhas grandiosas, com um visual claramente inspirado em animes de fantasia medieval.
Onde assistir: Netflix
12. Tomb Raider: The Legend of Lara Croft
Lara Croft ganhou uma série animada que continua após os eventos da trilogia Survivor dos jogos. A exploradora parte em uma nova missão para recuperar um artefato chinês roubado de sua mansão, enfrentando tumbas perigosas e armadilhas pelo mundo.
A animação não foi tão bem recebida, apesar de destacar a agilidade, as habilidades de combate e o crescimento pessoal de Lara, com cenas de ação e um visual estilizado que combina aventura arqueológica com estética anime.
Onde assistir: Netflix
13. Cyberpunk: Edgerunners
No universo cyberpunk de Night City, o anime produzido pelo Studio Trigger acompanha um garoto de rua que decide se tornar um edgerunner para sobreviver. Implantes tecnológicos, violência constante, corporações opressoras e desigualdade marcam essa história caótica e frenética.
A segunda temporada está confirmada e virou sucesso graças à animação explosiva, personagens marcantes e um clima pesado que consegue capturar perfeitamente a essência do jogo Cyberpunk 2077.
Onde assistir: Netflix
