Não é segredo que a Coreia do Sul dominou as paradas quando o assunto é entretenimento, seja na música com seus idols de sucesso, seja na TV com seus k-dramas e até mesmo com um filme que ganhou quatro Oscars em 2020. Agora, os manwhas também estão ganhando mais força graças a adaptações em animes como Solo Leveling e em k-dramas como A Business Proposal.
O Japão também é outro fenômeno que conquistou o mundo com seus animes e mangás, que ganharam até mesmo adaptações para filmes em Hollywood. Sendo assim, é impossível negar a força das criações asiáticas.
Os doramas japoneses também são bem populares, e essa força vem desde antes do boom dos k-dramas coreanos. Lá no início dos anos 2000, lembro de assistir adaptações de obras como Lovely Complex e tantas outras em doramas.
Apesar de eu estar usando o termo dorama, a expressão live-action costuma ser mais usada oficialmente para adaptações de mangás e webtoons. Ainda assim, muita gente acabou adotando a palavra dorama, principalmente para se referir às séries e obras asiáticas do gênero romance, incluindo tanto produções japonesas quanto os famosos k-dramas coreanos.
Outro motivo para isso é que várias dessas adaptações ficaram conhecidas mundialmente justamente pelo público de doramas, e não apenas pelos fãs de anime ou mangá. Sendo assim, diversas séries ficaram muito famosas, o que ajudou a aproximar ainda mais os universos dos quadrinhos asiáticos e das produções televisivas.
Então, se você gosta de romances escolares, comédias divertidas ou histórias emocionantes que saíram direto dos mangás e manhwas para as telas, esta lista reúne algumas das adaptações mais populares dos últimos anos que você precisa assistir.
11. Cheese in the Trap
O manhwa é bem popular na Coreia e traz um romance psicológico universitário. O k-drama veio em 2016, produzido pela tvN, e também se tornou um sucesso, apresentando Hong Sul, que volta à faculdade depois de um ano fora e, sem querer, arruma problema com Yu Jeong, que é um veterano que parece perfeito demais.
A vida dela vira um inferno, com tudo dando errado, e o estranho é que, um ano depois, ele começa a agir super gentil e próximo, deixando ela desconfiada.
Onde assistir: Viki
10. What’s Wrong with Secretary Kim?
What’s Wrong with Secretary Kim? se tornou bem popular no mundo em 2018, quando o manhwa coreano baseado em web novel romântica foi adaptado para k-drama e virou um dos mais amados.
Young-joon é o vice-presidente perfeito; afinal, é rico, lindo e insuportavelmente exigente. Por nove anos, Kim Mi-so foi a única secretária que aguentou o tranco ao lado dele. Quando ela decide pedir demissão pra viver a própria vida, ele surta e faz de tudo pra segurar ela, dizendo que é só por praticidade, só que existem sentimentos que vão bem mais fundo.
Onde assistir: Viki
9. Chihayafuru
Quem gosta de histórias competitivas embaladas com um romance de fundo, Chihayafuru, o clássico de karuta competitivo, é uma ótima opção. Além de um anime, ganhou dorama japonês em 2023 e filmes live-action entre 2016 e 2018. Nele conhecemos Chihaya, que cresceu sonhando com a carreira de modelo da irmã mais velha.
No entanto, a vida tem outros planos para ela e, quando defende Arata de um valentão, ela descobre o mundo do karuta, que é um jogo de cartas com poemas que exige memória, agilidade e muita garra. No ensino médio, ela funda o clube Mizusawa junto com Taichi e novos amigos, mirando o título de Queen of Karuta no campeonato nacional.
Onde assistir: Netflix
8. Kieta Hatsukoi
Romances BL também ganham adaptações de seus animes em doramas japoneses sensacionais, e ganhou série em 2021 com ótima recepção. Acompanhando Souta Aoki, que se declara no terraço, só que tudo vira confusão quando uma borracha com o nome de Ida aparece no meio.
Ida acha que Aoki gosta dele e o mal-entendido toma conta. Aoki tenta resolver sem entregar a crush real, mas as emoções falsas e verdadeiras se misturam nesse triângulo leve e divertido de primeiro amor.
Onde assistir: Viki
7. A Business Proposal
Um dos primeiros romances comparativos a ganhar destaque na Netflix em 2022, o manhwa coreano virou k-drama em 2022 e viralizou mundo afora. Ha-ri vai a um blind date no lugar da amiga só para sabotar, usando peruca rosa, maquiagem pesada e roupa louca.
O problema é que o cara é Kang Tae-mu, que é o novo CEO da empresa dela. Mesmo com toda a palhaçada, ele fica interessado e ainda propõe casamento, e quanto mais ele insiste, mais ela se confunde com os próprios sentimentos.
Onde assistir: Netflix
Leia +: 18 doramas românticos perfeitos para fãs de shoujo e josei
6. Itazura na Kiss
O mangá romântico clássico japonês dos anos 90 teve dorama japonês em 1996 e nova adaptação em 2013, mostrando que o tempo só valorizou Itazura na Kiss, que acompanha Kotoko Aihara, uma estudante desastrada, bagunceira e péssima nos estudos.
Depois de um terremoto, ela é obrigada a morar na casa do aluno mais inteligente da escola e talvez do Japão, Naoki Irie. O problema? Kotoko já é apaixonada por ele desde o ensino médio e até tentou entregar uma carta de amor no passado. Dividindo o mesmo teto, com amigos excêntricos e uma mãe intrometida no meio, ela continua otimista, achando que finalmente tem chance com o crush inalcançável.
Onde assistir: Viki
5. Promise Cinderella
O mangá japonês foi adaptado para dorama japonês em 2021, seguindo Hayame Katsuragi, que é direta e não tem medo de confrontar injustiças. Depois de flagrar e confrontar o marido infiel, ele não pede perdão; ele pede divórcio, e ela sai de casa só com uma mala.
Só que as coisas se complicam e ela acaba roubada e sem ter onde ficar, terminando acampada num parque, onde um estudante rico e problemático chamado Issei Kataoka começa a perturbar ela todo dia. Ele propõe um acordo estranho e se ela aguentar suas brincadeiras e jogos, pode morar na casa dele de graça. Começa assim uma relação cheia de orgulho, provocação e sentimentos inesperados.
Onde assistir: Viki
4. Good Morning Call
Mais um mangá de sucesso do início dos anos 2000 que ganhou dorama japonês em 2016, disponível mundialmente na Netflix. Nao Yoshikawa decide morar sozinha quando os pais vão cuidar da fazenda do avô.
No dia da mudança, descobre que o apartamento também foi alugado para Hisashi Uehara, o cara mais bonito e popular da escola. A imobiliária fechou e o aluguel ficou mais caro. Sem dinheiro e sem para onde ir, os dois decidem dividir a casa como colegas de quarto, e o que começa como uma situação forçada vai ganhando outros tons entre os dois.
Onde assistir: Netflix
3. Kimi ni Todoke
Já era um mangá shoujo japonês muito popular e ganhou ainda mais força ao ganhar adaptação em filme e, principalmente, um dorama da Netflix em 2023 que conseguiu capturar toda a delicadeza da história de Sawako Kuronuma, a doce garota tímida, que todo mundo tem medo por causa da aparência parecida com a Sadako de “O Chamado”.
Apelidada de Sadako, ela só quer fazer amigos e viver normalmente. Ao se aproximar do popular e simpático Shouta Kazehaya, ele demonstra interesse nela de verdade. Com a ajuda dele e de novas amigas, Sawako vai ganhando confiança e descobrindo que um simples encontro pode transformar a vida de duas pessoas.
Onde assistir: Netflix
2. True Beauty
O manhwa coreano sobre beleza e autoestima ganhou um k-drama de grande sucesso em 2020; depois também veio o anime, que está com uma segunda temporada confirmada. Jugyeong sofria bullying na escola por ser considerada feia. Usando maquiagem, ela se transforma em uma “deusa” e passa a ser admirada por todos.
No entanto, ela vive com medo de que descubram sua aparência sem maquiagem. Quando o lindo e popular Lee Suho chega na escola e vê o rosto verdadeiro dela por acaso, tudo fica ainda mais complicado. Quanto mais tempo passa com ele, mais Jugyeong questiona se a verdadeira beleza realmente está só na aparência.
Onde assistir: Viki, Netflix e GloboPlay
1. Boys Over Flowers
Esse merece atenção, afinal, Boys Over Flowers teve dorama japonês em 2005, adaptação taiwanesa em 2001, k-drama em 2009, uma nova versão chinesa em 2018 e até um remake tailandês em 2021, se tornando uma das obras asiáticas com mais adaptações de todos os tempos, mostrando toda a grandiosidade do mangá.
Nele conhecemos Tsukushi, que é uma garota de família simples, que estuda numa escola de elite e vira a erva daninha no meio dos riquinhos. O F4, especialmente o líder Tsukasa Domyoji, comanda tudo. Ele se interessa justamente porque ela não baba por ele como as outras garotas, mas o jeito explosivo dele no começo afasta completamente Tsukushi.
Onde assistir: todas as versões estão na Viki
